BS 6622 vs BS 7835: cavi MV armati per progetti nel Regno Unito e in Medio Oriente — le domande che pongono gli ingegneri

Se quotate cavi di media tensione per progetti nel Regno Unito o nel Golfo, due British Standard compaiono in quasi tutte le specifiche: BS 6622 e BS 7835. Entrambe riguardano cavi MV armati con isolamento termoindurente da 3.8/6.6 kV fino a 19/33 kV, entrambe appaiono quasi identiche su un disegno ed entrambe sono spesso elencate fianco a fianco nella stessa gara. La differenza sta nei materiali attorno all'anima e in ciò che accade quando il cavo è esposto al fuoco.

Questa guida su BS 6622 vs BS 7835 è costruita attorno alle domande che progettisti e uffici preventivi pongono davvero quando una di queste norme arriva sulla loro scrivania. Riassume come ragionano le norme; non le sostituisce ed evita deliberatamente di riprodurne le tabelle.

A cosa servono BS 6622 e BS 7835?

Entrambe le norme descrivono cavi armati completi, pronti per la posa, per la distribuzione in media tensione: sottostazioni, impianti industriali, infrastrutture, edifici commerciali e linee di alimentazione delle utility. Fissano la famiglia costruttiva, i materiali ammessi, le tensioni nominali e le prove che qualificano il cavo.

• BS 6622 è il cavo MV armato di uso generale: isolamento in XLPE (o EPR), schermo metallico, armatura e, classicamente, guaina esterna in PVC. È il cavo di riferimento per percorsi all'aperto, interrati e industriali.
• BS 7835 mantiene lo stesso cuore elettrico ma sostituisce il riempitivo e la guaina esterna contenenti alogeni con materiali a bassa emissione di fumi e privi di alogeni. Esiste per i luoghi in cui fumo e gas corrosivi sviluppati in un incendio metterebbero in pericolo persone o apparecchiature.

In parole semplici: BS 6622 risponde alla domanda «questo cavo trasporterà il carico in modo affidabile per decenni?», e BS 7835 aggiunge «e se l'edificio prende fuoco, il cavo peggiorerà la situazione?»

La stessa distinzione esiste in bassa tensione, dove BS 5467 e BS 6724 svolgono gli stessi due ruoli per i cavi BT armati.

Il progetto elettrico è diverso tra le due?

Molto poco. Conduttore, schermo semiconduttivo sul conduttore, isolamento in XLPE, schermo sull'isolante e schermo metallico seguono la stessa logica in entrambe le norme. Come nella IEC 60502-2, lo spessore dell'isolante è determinato dalla tensione nominale, non dalla sezione del conduttore; passare da 6.35/11 kV a 19/33 kV cambia quindi ogni diametro sopra l'isolante anche quando il conduttore resta lo stesso.

Ciò significa che il calcolo elettrico, le aspettative sulle scariche parziali e il dimensionamento dello schermo sono in gran parte comuni. Cambia tutto ciò che va dal riempitivo verso l'esterno: il materiale, la sua densità, la sua lavorazione, il suo peso e il suo prezzo.

Un cavo BS 7835 può sostituire un cavo BS 6622 — e viceversa?

È la domanda più frequente nelle gare, e la risposta non è simmetrica.

BS 7835 al posto di BS 6622 è di solito accettabile dal punto di vista elettrico, ma non è automaticamente l'offerta migliore. Le mescole prive di alogeni assorbono in genere più umidità e sono meno robuste del PVC o del polietilene, quindi sono meno adatte a percorsi permanentemente bagnati con posa direttamente interrata. Sono anche più costose. Un consulente che ha specificato BS 6622 per una linea interrata può respingere un'alternativa LSZH per motivi di durabilità, non di comportamento al fuoco.

BS 6622 al posto di BS 7835 non è quasi mai accettabile. Se la specifica richiede bassa emissione di fumi e di gas acidi — gallerie, metropolitane, ospedali, aeroporti, edifici alti, data center —, un cavo con guaina in PVC non soddisfa proprio il requisito a cui il committente teneva di più.

Uno schema pratico nei grandi progetti: BS 6622 per i tratti all'aperto e interrati, BS 7835 dove il percorso entra in edifici o spazi chiusi. Ciò crea due tipi di cavo sullo stesso circuito, che devono essere riflessi nel progetto, nella BOM e nel piano bobine.

«Bassa emissione di fumi e privo di alogeni» significa che il cavo è resistente al fuoco?

No — ed è uno degli equivoci più costosi nelle gare MV. Un cavo BS 7835 è progettato per limitare la propagazione della fiamma, i fumi e i gas corrosivi quando è coinvolto in un incendio. Non è progettato per mantenere un circuito in funzione durante un incendio.

L'integrità del circuito (resistenza al fuoco) è una proprietà distinta con propri metodi di prova e, nel mondo britannico della bassa tensione, è coperta da norme come BS 7846. Se una gara richiede un cavo MV che deve continuare ad alimentare pompe antincendio o sistemi di emergenza durante un incendio, BS 7835 da sola non risponde al requisito; questo va chiarito prima di quotare qualsiasi cosa. Per una visione più ampia sul lato materiali, si veda il nostro confronto tra PVC, XLPE, EPR e LSZH.

Quali prove dimostrano la differenza?

Entrambe le norme condividono il regime di prove elettriche tipico dei cavi MV: prove di routine su ogni pezzatura (incluse prove di tensione e di scariche parziali), prove su campioni della produzione e prove di tipo sul progetto.

BS 7835 aggiunge le evidenze sul comportamento al fuoco. In pratica il cavo viene valutato per propagazione della fiamma, densità dei fumi e acidità dei gas sviluppati dalla combustione dei materiali, utilizzando le note famiglie di prove IEC/EN (IEC 60332, IEC 61034 e IEC 60754 e i loro equivalenti EN). Per un costruttore, la conseguenza è che una modifica della mescola del riempitivo o della guaina esterna può invalidare le evidenze delle prove al fuoco anche se nulla è cambiato dal punto di vista elettrico.

Spunto: i cavi unipolari e tripolari sono armati in modo diverso

Entrambe le norme comprendono costruzioni unipolari e tripolari, e l'armatura segue la fisica:

• I cavi tripolari sono normalmente armati con fili di acciaio zincato (SWA). I campi magnetici delle tre fasi si compensano in gran parte, quindi l'armatura in acciaio non causa perdite significative.
• I cavi unipolari per circuiti AC utilizzano un'armatura amagnetica, tipicamente in fili di alluminio (AWA). Fili di acciaio attorno a un singolo conduttore AC si riscalderebbero per correnti indotte e isteresi, riducendo la portata.

Le gare che indicano semplicemente «SWA» per un cavo unipolare a 33 kV sono quasi sempre sbagliate, e la correzione incide su peso, costo e portata secondo IEC 60287, soprattutto in combinazione con lo schema di collegamento degli schermi.

Spunto: lo schermo metallico è ancora determinato dalla rete

Come per la IEC 60502-2, lo schermo metallico — nastro di rame o fili di rame — deve sopportare la corrente di guasto a terra per la durata specificata. BS 6622 e BS 7835 descrivono i tipi di schermo e i requisiti minimi, ma la sezione effettiva deriva spesso dai dati di guasto della utility o del consulente. Due cavi 19/33 kV «identici» per due progetti nel Golfo possono contenere quantità di rame molto diverse nello schermo.

Spunto: le specifiche del Medio Oriente aggiungono i propri requisiti

I progetti nel Golfo usano spesso BS 6622 o BS 7835 come base e aggiungono poi requisiti che non sono nella norma stessa:

• Additivi antitermite nella guaina esterna.
• Guaina di piombo o altre barriere radiali per siti petrolchimici dove gli idrocarburi possono raggiungere il cavo.
• Tenuta longitudinale all'acqua per percorsi interrati con falda elevata.
• Guaine esterne resistenti ai raggi UV e temperature ambiente e del terreno più elevate per il calcolo della portata.
• Colori della guaina, goffrature e marcature delle bobine specifici.

Ognuno di questi requisiti modifica la costruzione e deve essere riconducibile a una clausola della specifica del cliente, non solo alla norma.

Dove si collocano BS 6622 / BS 7835 rispetto alla IEC 60502-2 e alla BS 7870-4?

La conclusione pratica: uno stabilimento che già produce cavi IEC 60502-2 può di solito realizzare cavi BS 6622 e BS 7835 sulle stesse linee, ma deve gestire costruzioni separate, materiali separati ed evidenze di prove di tipo separate per ciascuna.

Errori tipici nelle gare

1. Trattare BS 7835 come «BS 6622 con una guaina di colore diverso» e prezzarla allo stesso modo.
2. Offrire LSZH per un percorso interrato permanentemente bagnato senza verificare se il cliente lo accetta.
3. Confondere bassa emissione di fumi e privo di alogeni con resistente al fuoco.
4. Armatura in fili di acciaio su cavi unipolari AC.
5. Schermo dimensionato sul minimo della norma quando la gara indica un livello di guasto più alto.
6. Aggiunte specifiche del progetto mancanti, come antitermite, guaina di piombo o tenuta all'acqua.

Checklist di gara per i cavi BS 6622 e BS 7835

Prima di progettare, verificate:

1. Quale norma si applica a quale tratto del percorso e se sono ammesse alternative.
2. Tensione nominale U0/U (Um), non solo «11 kV» o «33 kV».
3. Materiale e sezione del conduttore e se è richiesta la tenuta all'acqua del conduttore.
4. Unipolare o tripolare, e il tipo di armatura corrispondente.
5. Tipo di schermo, corrente di guasto a terra e durata che deve sopportare.
6. Requisiti di comportamento al fuoco: solo bassa emissione di fumi e gas acidi, o anche integrità del circuito.
7. Aggiunte alla guaina esterna: antitermite, UV, resistenza agli idrocarburi, colore e marcatura.
8. Condizioni di posa e collegamento degli schermi per la portata.
9. Quali prove di tipo esistenti, incluse le prove al fuoco, coprono il progetto offerto.

Come CablePLM gestisce BS 6622 e BS 7835

In CablePLM, BS 6622 e BS 7835 sono metodi di calcolo distinti nella libreria delle norme, accanto a IEC 60502-2 e BS 7870-4. Scegliete tensione, conduttore, schermo, armatura e guaina; CablePLM costruisce il cavo strato per strato — si veda la nostra anatomia di un cavo di energia strato per strato — e genera la distinta base, le portate IEC 60287, la tenuta al cortocircuito di conduttore e schermo, e sia la versione tecnica sia quella per il cliente della scheda tecnica. Ogni valore è contrassegnato come dato normativo o come stima, così i revisori vedono da dove proviene ogni numero.

Per le gare che combinano entrambe le norme, l'add-on Tenders & Projects collega ogni tratto del percorso al suo tipo di cavo e alla clausola di specifica, e Qualification & Quality mostra quali progetti sono già coperti dalle vostre prove di tipo elettriche e al fuoco.

Volete vedere la vostra gamma BS 6622 e BS 7835 progettata in questo modo? Prenotate una demo.