BS 5467 vs BS 6724 vs BS 6346: cavi BT armati britannici a confronto — le domande che pongono gli ingegneri

07/11/2026

Se producete o quotate cavi armati di bassa tensione per il Regno Unito, l'Irlanda, il Golfo o molti mercati del Commonwealth, tre British Standard ricorrono continuamente nelle specifiche: BS 5467, BS 6724 e BS 6346. Tutte e tre descrivono cavi di energia BT armati, tutte e tre coprono le note tensioni nominali 600/1000 V e 1900/3300 V, e su un disegno i cavi appaiono quasi uguali. Le differenze stanno nell'isolamento, nel riempitivo e nella guaina esterna — e sono proprio queste differenze a decidere dove ciascun cavo può essere posato, quanta corrente trasporta e quanto costa.

Questo confronto tra i cavi BT armati britannici BS 5467, BS 6724 e BS 6346 è costruito attorno alle domande che progettisti e uffici preventivi pongono davvero. Riassume come ragionano le norme; non le sostituisce ed evita deliberatamente di riprodurne le tabelle.

A cosa servono BS 5467, BS 6724 e BS 6346?

Tutte e tre le norme descrivono cavi armati completi per installazioni fisse: circuiti di distribuzione e sottodistribuzione negli edifici, impianti industriali, infrastrutture, percorsi all'aperto e posa direttamente interrata. Fissano la famiglia costruttiva, i materiali ammessi, le tensioni nominali e le prove che qualificano il cavo.

  • BS 5467 — cavi armati con isolamento termoindurente (XLPE) e riempitivo e guaina esterna in PVC. È il classico cavo «XLPE/SWA/PVC» e la scelta predefinita per la maggior parte dei circuiti BT armati di uso generale.
  • BS 6724 — lo stesso isolamento termoindurente e la stessa armatura, ma con riempitivo e guaina esterna a bassa emissione di fumi e privi di alogeni. È il cavo «XLPE/SWA/LSZH» per edifici e spazi chiusi in cui fumo e gas corrosivi metterebbero in pericolo persone o apparecchiature.
  • BS 6346 — cavi armati con isolamento in PVC e riempitivo e guaina esterna in PVC: la famiglia più datata «PVC/SWA/PVC».

La stessa logica esiste un livello di tensione più in alto, dove BS 6622 e BS 7835 suddividono i cavi MT armati in una famiglia di uso generale e una a bassa emissione di fumi priva di alogeni.

La norma dice come costruire il cavo?

In gran parte sì. Come la IEC 60502-1, questi British Standard sono norme costruttive: descrivono gli strati, i materiali e le loro dimensioni minime e definiscono le combinazioni di anime di ciascuna famiglia, dai cavi di energia bipolari ai cavi ausiliari multipolari. I conduttori seguono la BS EN 60228 — si veda la nostra spiegazione del perché la sezione del conduttore è definita dalla resistenza.

Ciò che le norme non decidono è l'installazione: la corrente che un cavo può portare su un determinato percorso (nel Regno Unito di solito dimensionata secondo BS 7671, altrove spesso con il metodo IEC 60287), se l'armatura è sufficiente come conduttore di protezione o quale classificazione al fuoco richiede l'edificio. Queste risposte vengono dal progetto dell'impianto e dalla specifica di progetto.

Perché oggi BS 5467 è più diffusa di BS 6346?

La differenza è l'isolamento. L'XLPE è un termoindurente: è reticolato e non si rammollisce con il calore come il PVC. Ciò consente per l'XLPE una temperatura massima del conduttore in servizio continuo di 90 °C, contro i 70 °C dei cavi isolati in PVC.

Le conseguenze pratiche:

  • A parità di sezione, un cavo BS 5467 trasporta sensibilmente più corrente di un cavo BS 6346 nella stessa installazione.
  • Oppure, a parità di carico, un cavo BS 5467 può spesso avere una sezione inferiore di un gradino — meno rame o alluminio, diametro minore, bobine più leggere, pressacavi più piccoli.
  • L'XLPE sopporta inoltre meglio il riscaldamento da cortocircuito, il che conta per la tenuta alle correnti di guasto.

Per questo BS 6346 oggi si vede soprattutto in ampliamenti a parità di tipo di impianti esistenti o in specifiche datate. Per i nuovi progetti, BS 5467 è di solito il cavo più economico per ampere.

BS 6724 può sostituire BS 5467 — e viceversa?

Come per la coppia MT, la risposta non è simmetrica.

BS 6724 al posto di BS 5467 è di solito accettabile dal punto di vista elettrico: isolamento e armatura seguono la stessa logica, quindi le portate nella stessa installazione sono sostanzialmente le stesse. Ma non è automaticamente l'offerta migliore. Le mescole prive di alogeni sono più costose, in genere meno resistenti meccanicamente e meno adatte del PVC ad ambienti permanentemente bagnati o aggressivi. Un progettista che ha specificato BS 5467 per un percorso interrato o all'aperto può respingere un'alternativa LSZH per motivi di durabilità.

BS 5467 al posto di BS 6724 non è quasi mai accettabile. Se la specifica richiede bassa emissione di fumi e di gas acidi — edifici pubblici, ospedali, scuole, trasporti, data center, edifici residenziali alti —, un cavo con guaina in PVC non soddisfa proprio la proprietà a cui il committente teneva.

I progetti spesso usano entrambi: BS 5467 all'esterno e interrato, BS 6724 all'interno dell'edificio — due tipi di cavo su quello che il cliente vede come un unico circuito, che il progetto, la BOM e il piano bobine devono riflettere.

Un cavo BS 6724 è resistente al fuoco?

No. È l'equivoco più frequente nelle gare BT. I cavi BS 6724 sono progettati per limitare la propagazione della fiamma, i fumi e i gas corrosivi quando sono coinvolti in un incendio. Non sono progettati per mantenere un circuito in funzione durante un incendio.

L'integrità del circuito è una proprietà distinta con propri metodi di prova. Per i cavi BT armati nel Regno Unito è coperta dalla BS 7846, supportata anch'essa da CablePLM. Se una gara elenca pompe antincendio, estrazione fumi, sprinkler o altri circuiti di sicurezza, il cavo di quei circuiti ha bisogno di un requisito di resistenza al fuoco a sé stante; «LSZH» nella specifica non vi risponde. Il nostro confronto tra PVC, XLPE, EPR e LSZH spiega perché i materiali si comportano in modo così diverso al fuoco.

Quali prove dimostrano la differenza?

Tutte e tre condividono la consueta struttura di prove di routine, su campioni e di tipo, che coprono resistenza del conduttore, tenuta in tensione, dimensioni e proprietà dei materiali.

BS 6724 aggiunge le evidenze sul comportamento al fuoco: propagazione della fiamma, densità dei fumi e acidità e corrosività dei gas di combustione, valutate con le note famiglie di prove IEC/EN (IEC 60332, IEC 61034 e IEC 60754 e i loro equivalenti EN). Per un costruttore la conseguenza è semplice: cambiare la mescola del riempitivo o della guaina esterna, o il suo fornitore, può invalidare le evidenze delle prove al fuoco esistenti anche se nulla è cambiato dal punto di vista elettrico.

Per i cavi installati in modo permanente negli edifici del Regno Unito e dell'UE, il progetto può inoltre richiedere una classificazione di reazione al fuoco ai sensi del regime dei prodotti da costruzione — un livello di evidenze separato che si aggiunge alla norma di prodotto.

Spunto: il tipo di armatura dipende dal numero di anime

La fisica è la stessa dei cavi MT:

  • I cavi multipolari sono normalmente armati con fili di acciaio zincato (SWA). I campi magnetici delle anime si compensano in gran parte, quindi l'armatura in acciaio non causa perdite significative.
  • I cavi unipolari per circuiti AC utilizzano un'armatura amagnetica in fili di alluminio (AWA). L'acciaio attorno a un singolo conduttore AC si riscalderebbe per correnti indotte e perdite magnetiche, riducendo la portata.

Una voce di gara che indica «unipolare SWA» per una sottodistribuzione AC è quasi sempre un errore da segnalare prima di quotare.

Spunto: l'armatura è spesso il conduttore di protezione

Nella pratica britannica l'armatura in fili di acciaio dei cavi BS 5467 e BS 6724 viene spesso utilizzata come conduttore di protezione del circuito. Che ciò sia accettabile dipende dalla sezione dell'armatura, dalla corrente di guasto e dal tempo di intervento del dispositivo di protezione — un calcolo d'impianto, non una proprietà della norma. Se l'armatura non basta, il progettista aggiunge un conduttore di terra separato o sceglie un cavo con un'anima in più. In entrambi i casi la decisione cambia la costruzione e il prezzo, quindi va definita già in fase di gara.

Come si confrontano le tre norme?

BS 5467BS 6724BS 6346
IsolamentoXLPE (termoindurente)XLPE (termoindurente)PVC (termoplastico)
Riempitivo e guaina esternaPVCBassa emissione di fumi, privo di alogeniPVC
Temperatura max. del conduttore in servizio continuo90 °C90 °C70 °C
Punto di forza principaleUso generale, costo per ampereMeno fumi e gas acidi in caso di incendioAmpliamenti a parità di tipo di impianti datati
Limite principaleAlogeni in caso di incendioCosto maggiore, meno robusto su percorsi bagnati o aggressiviPortata inferiore a parità di sezione
Resistente al fuoco (integrità del circuito)NoNoNo — vedi BS 7846

Errori tipici nelle gare

  1. Trattare BS 6724 come «BS 5467 con una guaina diversa» e prezzarla allo stesso modo.
  2. Offrire BS 6346 dove è specificata BS 5467, o dimensionare un'alternativa BS 5467 con le portate del PVC.
  3. Confondere LSZH con resistente al fuoco sui circuiti di sicurezza.
  4. Armatura in fili di acciaio su cavi unipolari AC.
  5. Dare per scontato che l'armatura sia adeguata come conduttore di protezione senza verificare i dati di guasto.
  6. Trascurare la classificazione di reazione al fuoco o altre aggiunte di progetto come resistenza ai raggi UV, guaine antitermite o colori della guaina e marcature specifici.

Checklist di gara per i cavi BS 5467, BS 6724 e BS 6346

Prima di progettare, verificate:

  1. Quale norma si applica a quale parte dell'installazione e se sono ammesse alternative.
  2. Tensione nominale: 600/1000 V o 1900/3300 V.
  3. Materiale del conduttore, sezione e numero di anime, inclusa un'eventuale anima di terra separata.
  4. Unipolare o multipolare, e il tipo di armatura corrispondente.
  5. Se l'armatura è usata come conduttore di protezione, e i dati di guasto per verificarlo.
  6. Requisiti di comportamento al fuoco: bassa emissione di fumi e gas acidi, una classe di reazione al fuoco o integrità del circuito secondo BS 7846.
  7. Condizioni di posa per la portata: modalità di posa, raggruppamento, temperatura ambiente e del terreno.
  8. Aggiunte alla guaina, colore e marcatura.
  9. Quali prove di tipo esistenti, incluse le prove al fuoco, coprono il progetto offerto.

Come CablePLM gestisce BS 5467, BS 6724 e BS 6346

In CablePLM, BS 5467, BS 6724 e BS 6346 sono metodi di calcolo distinti nella libreria delle norme, accanto a BS 7846, BS 7889 e IEC 60502-1. Scegliete gruppo di anime, conduttore, isolamento, armatura e guaina; CablePLM costruisce il cavo strato per strato — si veda la nostra anatomia di un cavo di energia strato per strato — e genera la distinta base, le portate IEC 60287, la tenuta al cortocircuito di conduttore e armatura, e sia la versione tecnica sia quella per il cliente della scheda tecnica. Ogni valore è contrassegnato come dato normativo o come stima, così i revisori vedono da dove proviene ogni numero.

Per le gare che combinano più norme in un unico progetto, l'add-on Tenders & Projects collega ogni tipo di cavo alla sua clausola di specifica, Cable Selection & Optimization aiuta a confrontare le opzioni XLPE e PVC per lo stesso carico, e Qualification & Quality mostra quali progetti sono già coperti dalle vostre prove di tipo elettriche e al fuoco.

Volete vedere la vostra gamma di cavi BT armati britannici progettata in questo modo? Prenotate una demo.