IEC 60794-3-11 und 3-10: LWL-Kabel für Kabelkanal und Erdverlegung – die Fragen, die Ingenieure stellen

Die meisten LWL-Außenkabel gelangen auf einem von zwei Wegen in den Boden: Sie werden in einen Kabelkanal bzw. ein Schutzrohr eingezogen oder eingeblasen, oder sie werden direkt in einen Graben gelegt. IEC 60794-3-10 und IEC 60794-3-11 sind die Spezifikationen hinter den meisten dieser LWL-Kabel für Kanal- und direkte Erdverlegung, und sie finden sich weltweit in Ausschreibungen von Telekommunikationsnetzbetreibern, Energieversorgern und Infrastrukturprojekten. Dennoch kehren in fast jeder Anfrage dieselben Fragen wieder: Welcher Teil gilt, braucht ein Kanalkabel eine Bewehrung, kann eine Konstruktion sowohl im Kanal als auch direkt im Erdreich eingesetzt werden, und welche Prüfungen weisen das nach?

Dieser Beitrag beantwortet diese Fragen. Er ist eine praxisorientierte Zusammenfassung, kein Ersatz für die Norm selbst.

Wo stehen IEC 60794-3-10 und 3-11 in der Reihe IEC 60794?

IEC 60794 ist nach Verlegeumgebung gegliedert. Teil 3 behandelt Außenkabel – im Kanal, direkt erdverlegt und als Luftkabel. Innerhalb von Teil 3 ist IEC 60794-3-10 die Familienspezifikation für Telekommunikationskabel zur Verlegung im Kanal, direkt im Erdreich und als angelaschte Luftkabel. IEC 60794-3-11 steht eine Ebene darunter und legt für Singlemode-Kabel dieser Familie weitere Anforderungen fest.

Beide stützen sich auf die allgemeinen Anforderungen und Prüfverfahren von Teil 1. Wenn Ihnen diese Hierarchie neu ist, beginnen Sie mit IEC 60794 erklärt: Welcher Teil gilt für Ihr LWL-Kabel.

Zwei benachbarte Kategorien werden häufig mit ihnen verwechselt:

• Mikrorohrkabel, die in kleine Rohre eingeblasen werden, gehören zu IEC 60794-5-10 und haben eigene Konstruktionsschwerpunkte – siehe IEC 60794-5-10-Mikrorohrkabel.
• Selbsttragende Luftkabel gehören zu IEC 60794-3-20, ADSS-Kabel an Energiefreileitungen zu IEC 60794-4-20 – siehe ADSS-Kabelkonstruktion. „Angelascht“ bedeutet in 3-10 ein Kabel, das an ein separates Tragseil gelascht wird – eine andere Aufgabe, als das Spannfeld selbst zu tragen.

Welcher Teil gehört in die Ausschreibung: 3-10 oder 3-11?

Kunden verweisen auf den einen oder anderen, manchmal auf beide. In der Praxis gilt:

• Ein Verweis auf 3-10 nennt Ihnen die Familie und den Prüfrahmen, überlässt aber viele Werte der Bauartspezifikation – meist der des Kunden.
• Ein Verweis auf 3-11 grenzt die Anforderungen für Singlemode-Kabel weiter ein, sodass weniger Werte offen bleiben.

Kernaussage: Keiner der beiden Verweise beschreibt eine Konstruktion. Gleich welcher Teil zitiert wird – das Angebot wird durch das bestimmt, was der Kunde ergänzt – Faserzahl, Fasertyp, Adern und Farbcode, Mantel, Bewehrung, zulässige Belastungen – sowie durch die von Ihnen deklarierten Kennwerte. Lesen Sie den zitierten Teil zusammen mit der Kundenspezifikation und markieren Sie jeden Wert, den keines der beiden Dokumente festlegt.

Legt die Norm fest, wie das Kabel aufzubauen ist?

Nein – und genau das überrascht Ingenieure aus dem Energiekabelbereich am häufigsten. Die Familienspezifikationen legen fest, welche Eigenschaften zu deklarieren sind und wie sie nachgewiesen werden. Die Konstruktion ist Sache des Herstellers: Mehrfach-Bündelader oder Zentralbündelader, Anzahl der Adern und Fasern pro Ader, Art des Zugentlastungselements, gelgefüllte oder trockene Kabelseele, Einfach- oder Doppelmantel, mit oder ohne Bewehrung.

Zwei normkonforme 96-Faser-Kanalkabel können sich daher in Durchmesser, Gewicht, Steifigkeit und Kosten deutlich unterscheiden. Vergleichen Sie beim Angebotsvergleich die deklarierten Leistungsmerkmale – Zugkraft bei der Verlegung und im Betrieb, Querdruck, Schlag, Biegeradius, Temperaturbereich, Wasserdichtigkeit – und nicht nur den Normverweis.

Was unterscheidet ein Kanalkabel von einem Erdkabel?

Die Verlegung, nicht die Faser, bestimmt die Konstruktion.

Kanalkabel

Ein Kanal schützt das Kabel vor dem Erdreich, doch das Kabel muss die Verlegung überstehen. Die Konstruktionsfragen drehen sich um Zugkraft und Reibung: wie weit es eingezogen oder eingeblasen wird, wie viele Bögen die Trasse hat und welche Last das Kabel aufnehmen kann, ohne die Fasern zu dehnen. Typisch sind leichte, glatte, unbewehrte Konstruktionen mit PE-Mantel und dielektrischem Zentralelement. In bestehenden Kanälen kann der Durchmesser die harte Grenze sein.

Direkt erdverlegte Kabel

Ein erdverlegtes Kabel ist während seiner gesamten Lebensdauer Steinen, Verfüllmaterial, Bodenbewegungen, Wasser und Tieren ausgesetzt. Querdruck- und Schlagfestigkeit zählen mehr, und es kommen Schutzschichten hinzu: eine Bewehrung aus Wellstahlband, eine Stahldrahtbewehrung, ein zweiter Mantel oder Glasgarne als dielektrischer Nagetierschutz. Wo Termiten ein Thema sind, fordern Kunden oft eine Außenschicht aus Polyamid.

Kernaussage: „Direkt erdverlegt“ ist keine einheitliche Anforderung. Steiniger Boden, Nagetierdruck und Termiten führen zu unterschiedlichen Konstruktionen. Wenn in der Ausschreibung nur „für direkte Erdverlegung geeignet“ steht, fragen Sie nach der Trasse.

Kann eine Konstruktion sowohl im Kanal als auch im Erdreich eingesetzt werden?

Oft ja – viele Netzbetreiber beschaffen ein bewehrtes Außenkabel für beides, was Lagerhaltung und Logistik vereinfacht. Der Kompromiss: In den Kanalabschnitten trägt das Kabel eine Bewehrung, die es dort nicht braucht – größerer Durchmesser, mehr Gewicht, höhere Reibung und kürzere Einzieh- oder Einblaslängen. In überbelegten Kanälen kann das die Universalkonstruktion ausschließen.

Der umgekehrte Ersatz – ein unbewehrtes Kanalkabel direkt im Erdreich – ist der riskante. Es mag die Typprüfungen bestehen, wurde aber nicht für die Querdruck-, Schlag- und Nagetierbelastung der direkten Erdverlegung ausgelegt.

Metallischer oder rein dielektrischer Schutz?

Eine metallische Bewehrung bietet starken Querdruck- und Nagetierschutz, wirft aber elektrische Fragen auf: Blitzeinwirkung in gefährdeten Regionen, induzierte Spannungen in der Nähe von Energieleitungen und Bahnstrecken sowie die Notwendigkeit, die Bewehrung an Muffen zu verbinden und zu erden. Rein dielektrische Konstruktionen vermeiden diese Fragen, um den Preis eines anderen mechanischen Schutzes. Die richtige Antwort hängt von der Trasse ab – und sollte vor der Angebotskalkulation abgestimmt werden, denn sie verändert die Konstruktion und die Stückliste.

Welche Prüfungen weisen ein Kanal- oder Erdkabel nach?

Die Familienspezifikation wählt Prüfungen aus den Verfahren von IEC 60794-1 aus und legt deren Schärfe fest, wobei mehrere Werte der Vereinbarung überlassen bleiben. Typische Prüfungen umfassen Zugverhalten, Querdruck, Schlag, wiederholtes Biegen, Torsion, Knicken, Temperaturwechsel und Längswasserdichtigkeit sowie Prüfungen am Mantel und an den Kabelelementen. Das übliche Bestehenskriterium ist eine begrenzte Dämpfungsänderung und keine sichtbare Beschädigung.

Kernaussage: Prüfschärfen richten sich nach den deklarierten Kennwerten, und Kennwerte kosten Material. Eine höhere zulässige Zugkraft bedeutet mehr Zugentlastung; eine höhere Querdruckfestigkeit kann eine Bewehrung oder einen dickeren Mantel bedeuten. Kunden spezifizieren mitunter Belastungen über dem, was ihr Verlegeverfahren erfordert – eine höfliche Rückfrage lohnt sich, bevor Sie überdimensionieren.

Typische Fehler in Ausschreibungen

• Eine Belastung aus einem anderen Projekt übernehmen. Eine für lange Kanalzüge festgelegte Zugkraft kann für kurze innerstädtische Abschnitte überzogen sein.
• Annehmen, dass die Konformität mit 3-10 die Zusatzanforderungen des Kunden abdeckt. Bewehrung, Doppelmantel, Termitenschutz oder ein bestimmter Farbcode sind Ergänzungen, die der Kunde spezifizieren und der Hersteller konstruieren muss.
• Die Kanalgröße ignorieren. Eine bewehrte Universalkonstruktion passt womöglich nicht in den bestehenden Kanal oder erreicht die geforderte Einziehlänge nicht.
• Kanal- und Mikrorohrkabel verwechseln. Eine Mikrorohrinstallation braucht ein zum Einblasen konstruiertes Kabel, kein Standard-Kanalkabel.
• Eine Konstruktion anbieten, die die Typprüfungen nicht abdecken. Eine Änderung von Aderanzahl, Zugentlastungselement oder Bewehrung kann die Konstruktion aus dem vorhandenen Prüfnachweis herausführen.

Checkliste für Ausschreibungen von Kabeln nach IEC 60794-3-10 / 3-11

1. Verlegung: Kanal (eingezogen oder eingeblasen), direkt erdverlegt, angelaschtes Luftkabel oder eine Kombination?
2. Zitierter Teil (3-10, 3-11) und Bauartspezifikation des Kunden.
3. Faserzahl, Fasertyp (G.652.D, G.657.A1 oder A2), Fasern pro Ader, Farbcode.
4. Zulässige Zugkraft bei der Verlegung und im Betrieb; Querdruck, Schlag, minimaler Biegeradius.
5. Temperaturbereiche für Betrieb, Verlegung und Lagerung.
6. Längswasserdichtigkeit: gelgefüllte oder trockene Kabelseele.
7. Mantel und Schutz: Einfach- oder Doppelmantel, Wellstahlband, Stahldraht, Glasgarn, Polyamid gegen Termiten.
8. Metallisch oder rein dielektrisch – und bei metallischer Ausführung die Anforderungen an Verbindung und Erdung.
9. Grenzwerte für Durchmesser und Gewicht – Kanalgröße, Trommelgröße, Einziehlänge.
10. Kennzeichnung, Trommellänge, Endenabdichtung und Typprüfnachweise für die angebotene Konstruktion.

Wie CablePLM Kanal- und Erdkabel abbildet

Die CablePLM-Normenbibliothek für LWL-Kabel enthält die IEC 60794-Familien 3-10 und 3-11 neben 2-20, 2-50, 3-20, 4-20 und 5-10, für Mehrfach-Bündelader-, Zentralbündelader-, Mikromodul- und Bändchenkonstruktionen bis 3456 Fasern mit G.652.D- und G.657.A1/A2-Fasern.

Jede Familie ist eine versionierte Berechnungsmethode. Geben Sie Faserzahl, Kabelelement und Schutzschichten ein, und CablePLM baut die Konstruktion von den Fasern und Adern über Zugentlastungselemente und Mantel bis zur Bewehrung auf, berechnet die Stückliste und erzeugt eine technische und eine Kundenversion des Datenblatts – wobei jeder Wert als Normwert oder Schätzung gekennzeichnet ist. Der AI Tender Agent extrahiert Fasertyp, Farbcode, Belastungen und Schutzanforderungen aus Ausschreibungsunterlagen, Tenders & Projects hält die Angebotsvarianten zusammen, und Qualification & Quality zeigt, ob die angebotene Konstruktion durch Ihre vorhandenen Typprüfungen abgedeckt ist.

Möchten Sie Ihr Sortiment an Kanal- und Erdkabeln in CablePLM sehen? Demo buchen.