CablePLM
สาธิต

อธิบาย EN 50525: สายเคเบิลฮาร์โมไนซ์สูงสุด 450/750 V และรหัสกำหนดชนิด — คำถามที่วิศวกรถามบ่อย

13/11/2026

ลองดูสายอ่อน สายต่อเครื่องใช้ไฟฟ้า สายไฟในตู้ควบคุม หรือสายยางลากเคลื่อนที่แทบทุกเส้นที่จำหน่ายในยุโรป แล้วจะพบว่าเครื่องหมายที่พิมพ์บนสายขึ้นต้นด้วยรหัสอย่าง H05VV-F, H07V-K หรือ H07RN-F รหัสเหล่านี้มาจากระบบสายเคเบิลฮาร์โมไนซ์ และมาตรฐานผลิตภัณฑ์ที่อยู่เบื้องหลังรหัสส่วนใหญ่คือ EN 50525 — อนุกรมมาตรฐานยุโรปสำหรับสายเคเบิลพลังงานแรงดันต่ำสูงสุดถึงและรวม 450/750 V

คู่มือ EN 50525 ฉบับนี้เรียบเรียงจากคำถามที่วิศวกรออกแบบ ทีมประมาณราคา และวิศวกรคุณภาพมักถาม เมื่อข้อกำหนดระบุเพียง "H07RN-F" หรือ "ตาม EN 50525" บทความอธิบายว่ามาตรฐานและรหัสกำหนดชนิดทำงานอย่างไร แต่ไม่ได้ใช้แทนตัวมาตรฐาน และตั้งใจหลีกเลี่ยงการนำตารางในมาตรฐานมาเผยแพร่ซ้ำ

EN 50525 มีไว้เพื่ออะไร?

EN 50525 ครอบคลุมสายเคเบิลที่ใช้งานในชีวิตประจำวันซึ่งอยู่ต่ำกว่าโลกของสายเคเบิลกำลังตาม IEC 60502-1 ได้แก่ สายแกนเดี่ยวสำหรับเดินในตู้และท่อร้อยสาย สายอ่อนฉนวน PVC และยาง สายควบคุมทนน้ำมัน สายซิลิโคนทนความร้อน และสายเชื่อมไฟฟ้า (arc-welding) มาตรฐานนี้เข้ามาแทนเอกสารฮาร์โมไนซ์ของ CENELEC รุ่นเก่าสำหรับสาย PVC และสายยาง และรวบรวมไว้เป็นอนุกรมเดียวที่มีโครงสร้างชัดเจน

อนุกรมนี้จัดเป็นสามชั้น:

  • ส่วนที่ 1 กำหนดข้อกำหนดทั่วไปที่ใช้กับสายเคเบิลทุกชนิดในอนุกรม
  • ส่วนที่ 2 ประกอบด้วยสายเคเบิลสำหรับการใช้งานทั่วไป แบ่งเป็นส่วนย่อยตามวัสดุและโครงสร้าง
  • ส่วนที่ 3 ประกอบด้วยสายเคเบิลที่มีสมรรถนะด้านอัคคีภัยเป็นพิเศษ เช่น รุ่นควันน้อยไร้ฮาโลเจน

ส่วนใดของ EN 50525-2 ที่ใช้กับสายเคเบิลของฉัน?

ส่วนย่อยกำหนดตามวัสดุฉนวนและโครงสร้าง ไม่ใช่ตามการใช้งาน ในทางปฏิบัติ กลุ่มที่ถูกอ้างถึงบ่อยที่สุด ได้แก่:

  • EN 50525-2-11 — สายอ่อนฉนวน PVC ซึ่งเป็นสายแบบ H05VV-F ทั่วไป
  • EN 50525-2-21 — สายอ่อนฉนวนอีลาสโตเมอร์ (ยาง) แบบครอสลิงก์ รวมถึงสายมีเปลือกสำหรับงานหนัก เช่น H07RN-F
  • EN 50525-2-31 — สายไฟแกนเดี่ยวฉนวน PVC ไม่มีเปลือก เช่น H07V-U, H07V-R และ H07V-K
  • EN 50525-2-41 — สายแกนเดี่ยวฉนวนยางซิลิโคนแบบครอสลิงก์ สำหรับบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงกว่า
  • EN 50525-2-51 — สายควบคุม PVC ทนน้ำมัน รวมถึงรุ่นมีชีลด์และรุ่นที่มีจำนวนแกนมาก
  • EN 50525-2-81 — สายเชื่อมไฟฟ้าที่มีเปลือกหุ้มอีลาสโตเมอร์แบบครอสลิงก์

ส่วนย่อยอื่น ๆ ครอบคลุมสายต่อแบบยืดได้ (สายขด) สายอ่อนหุ้มถัก สายแกนเดี่ยวฉนวน EVA และโครงสร้างเฉพาะทางอื่น ๆ รายการในเอกสารประกวดราคาที่ระบุเพียง "EN 50525" โดยไม่ระบุส่วนย่อยหรือรหัสถือว่าไม่ครบถ้วน เพราะรหัสคือสิ่งที่บอกวัสดุ แรงดัน และความอ่อนตัว

อ่านรหัสฮาร์โมไนซ์อย่าง H07RN-F อย่างไร?

รหัสคือคำอธิบายโครงสร้างแบบกระชับ อ่านจากซ้ายไปขวาเป็นช่วง ๆ ดังนี้:

  1. ประเภทของมาตรฐาน — "H" หมายถึงชนิดฮาร์โมไนซ์ ส่วนชนิดระดับชาติที่ได้รับการยอมรับภายใต้ระบบเดียวกันจะใช้อักษรนำหน้าที่ต่างออกไป
  2. แรงดันพิกัด — ตัวเลขสองหลักแทนระดับแรงดัน "05" หมายถึง 300/500 V และ "07" หมายถึง 450/750 V
  3. ฉนวน ตามด้วยเปลือก แล้วตามด้วยโครงสร้างพิเศษ — ตัวอักษร เช่น V แทน PVC, R แทนยาง, S แทนซิลิโคน และ N แทนโพลีคลอโรพรีน
  4. ตัวนำ — หลังขีดกลาง เป็นตัวอักษรแทนชนิดตัวนำ: U แทนตัวนำเดี่ยว, R แทนตัวนำตีเกลียว, K แทนตัวนำอ่อนในการติดตั้งแบบตายตัว, F แทนตัวนำอ่อนในสายอ่อน
  5. จำนวนแกนและขนาด — เช่น 3G2.5: สามแกน รวมแกนป้องกันสีเขียว/เหลืองหนึ่งแกน แต่ละแกนขนาด 2.5 mm² หากใช้ "X" แทน "G" หมายความว่าไม่มีแกนสีเขียว/เหลือง

ดังนั้น H07RN-F จึงอ่านได้ว่าเป็นสายฮาร์โมไนซ์ 450/750 V ฉนวนยาง เปลือกโพลีคลอโรพรีน และตัวนำอ่อน — สายงานหนักที่คุ้นเคยสำหรับไซต์ก่อสร้างและอุปกรณ์เคลื่อนที่ H05VV-F คือสายอ่อน 300/500 V ฉนวน PVC เปลือก PVC ส่วน H07V-K คือสายแกนเดี่ยว PVC 450/750 V ที่มีตัวนำอ่อนสำหรับการเดินสายแบบตายตัว

ตรรกะเดียวกันนี้ปรากฏในรหัสยุโรปอื่น ๆ ด้วย: สายโซลาร์ H1Z2Z2-K ที่อธิบายไว้ใน บทความเปรียบเทียบมาตรฐานสายเคเบิลโซลาร์ PV ใช้รูปแบบการกำหนดชนิดที่ใกล้เคียงกันมาก

รหัสกำหนดการออกแบบสายเคเบิลทั้งหมดหรือไม่?

ไม่ทั้งหมด รหัสและส่วนย่อยกำหนดกลุ่มของสาย ได้แก่ วัสดุ ระดับแรงดัน คลาสของตัวนำ การจัดเรียงแกน และการทดสอบ ภายในกลุ่มนั้น มาตรฐานกำหนดขนาดและข้อกำหนดขั้นต่ำ แต่ผู้ผลิตยังคงเป็นผู้ตัดสินใจในรายละเอียดหลายอย่าง — เส้นผ่านศูนย์กลางและระยะเกลียวของเส้นลวดตัวนำ เกรดและผู้จัดหาคอมพาวด์ การใช้ฟิลเลอร์และเทปคั่น รวมถึงค่าพิกัดความคลาดเคลื่อนภายในขีดจำกัด

ตัวนำเป็นไปตามคลาสของ EN 60228 จึงใช้เหตุผลเดียวกับบทความของเราเรื่อง เหตุใดขนาดตัวนำจึงกำหนดด้วยความต้านทาน ไม่ใช่พื้นที่หน้าตัด สายเคเบิลอาจผ่านเกณฑ์ความต้านทานได้ด้วยจำนวนเส้นลวดที่ต่างกัน และสาย H07V-K สองเส้นที่ผ่านมาตรฐานจากต่างโรงงานก็ไม่จำเป็นต้องมีน้ำหนักหรือต้นทุนเท่ากัน

"K" เหมือนกับ "F" หรือไม่?

ทั้งสองแบบหมายถึงตัวนำตีเกลียวชนิดอ่อน แต่มีจุดประสงค์การใช้งานต่างกัน ตัวนำ "K" มีไว้สำหรับสายในการติดตั้งแบบตายตัวที่ความอ่อนตัวช่วยในการเดินสาย เช่น การเดินสายในตู้และในท่อร้อยสาย ส่วนตัวนำ "F" มีไว้สำหรับสายที่มีการเคลื่อนไหวขณะใช้งาน ความแตกต่างนี้มีผลต่อสมรรถนะการดัดงอและวิธีการทดสอบสาย การนำสายที่ออกแบบสำหรับเดินแบบตายตัวมาแทนสายอ่อน "F" เพียงเพราะขนาดหน้าตัดตรงกัน เป็นความผิดพลาดคลาสสิก

สาย IEC 60227 ใช้แทนสาย EN 50525 ได้หรือไม่?

บ่อยครั้งโครงสร้างจะคล้ายกัน เพราะอนุกรมสากลสำหรับ PVC (IEC 60227) และยาง (IEC 60245) กับอนุกรมยุโรปมีประวัติร่วมกัน แต่ทั้งหมดเป็นมาตรฐานแยกกันที่มีข้อกำหนด รหัสกำหนดชนิด และรายละเอียดการทดสอบของตนเอง สายที่ออกแบบตาม IEC 60227 ไม่ได้มีสิทธิ์ใช้รหัสฮาร์โมไนซ์ H โดยอัตโนมัติ และในทางกลับกันก็ไม่มีการรับประกันเช่นกัน หากโครงการระบุ EN 50525 — หรือรหัสที่ขึ้นต้นด้วย H — ข้อเสนอต้องได้รับการออกแบบและทดสอบตาม EN 50525

ในสหราชอาณาจักร สายอ่อนบางชนิดที่ไม่อยู่ในอนุกรมยุโรปจะระบุตาม BS 6500 และสายแกนเดี่ยว LSZH มักระบุตาม BS 7211 ทั้งสองเป็นวิธีการคำนวณแยกต่างหากในไลบรารีของ CablePLM

ตัว "H" รับรองอะไรจริง ๆ?

อักษรนำหน้า H แสดงว่าสายเคเบิลผลิตตามมาตรฐานฮาร์โมไนซ์ ผู้ซื้อจำนวนมากยังคาดหวังการรับรองจากบุคคลที่สามด้วย: หน่วยงานรับรองที่เข้าร่วมในข้อตกลงเครื่องหมายฮาร์โมไนซ์สามารถรับรองสายเคเบิลและอนุญาตให้ติดเครื่องหมาย HAR บนสายได้ สำหรับผู้ผลิต สิ่งนี้มีผลในทางปฏิบัติ: การออกแบบที่ได้รับการรับรองผูกอยู่กับวัสดุและโครงสร้างของมัน และการเปลี่ยนคอมพาวด์หรือผู้จัดหาอาจทำให้ต้องทดสอบใหม่ นี่จึงเป็นประเด็นด้านการบริหารคุณภาพพอ ๆ กับด้านวิศวกรรม

ข้อคิด: สมรรถนะด้านอัคคีภัยเป็นข้อกำหนดแยกต่างหาก

สายในส่วนที่ 2 ใช้คอมพาวด์ PVC ยาง หรือซิลิโคน ซึ่งไม่ได้ออกแบบให้เป็นวัสดุควันน้อยไร้ฮาโลเจน หากโครงการต้องการการปล่อยควันและก๊าซกรดต่ำ คำตอบคือกลุ่มสายเคเบิลอื่น — EN 50525-3 หรือมาตรฐาน LSZH ระดับชาติ — ไม่ใช่การเปลี่ยนสีเปลือก บทความเปรียบเทียบ PVC, XLPE, EPR และ LSZH ของเราอธิบายเหตุผลไว้

สำหรับสายเคเบิลที่ติดตั้งถาวรในอาคารในสหภาพยุโรป อาจต้องมีคลาสปฏิกิริยาต่อไฟ (reaction-to-fire) ตามระเบียบว่าด้วยผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง (Construction Products Regulation) เพิ่มเติมจากมาตรฐานผลิตภัณฑ์ โดยทั่วไปสายอ่อนสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าอยู่นอกขอบเขตของระเบียบนี้ แต่การเดินสายแบบตายตัว เช่น สาย PVC แกนเดี่ยว ไม่ได้อยู่นอกขอบเขต

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในงานประกวดราคา

  1. ระบุ "EN 50525" โดยไม่ระบุส่วนย่อยหรือรหัสเต็ม
  2. ถือว่าสายชนิด 300/500 V และ 450/750 V ใช้แทนกันได้
  3. เสนอตัวนำ "K" ในกรณีที่สายจะถูกดัดงอระหว่างใช้งาน
  4. สันนิษฐานว่าการออกแบบตาม IEC 60227 มีรหัสฮาร์โมไนซ์ H
  5. มองข้ามข้อกำหนดด้านการทนน้ำมัน การทนรังสี UV หรืออุณหภูมิต่ำ ซึ่งบ่งชี้ถึงส่วนย่อยอื่น
  6. ตกหล่นข้อกำหนด LSZH หรือปฏิกิริยาต่อไฟสำหรับการเดินสายในอาคาร
  7. เปลี่ยนคอมพาวด์โดยไม่ตรวจสอบผลกระทบต่อการรับรองที่มีอยู่

รายการตรวจสอบสำหรับงานประกวดราคาสาย EN 50525

ก่อนออกแบบหรือเสนอราคา ให้ยืนยันสิ่งต่อไปนี้:

  1. รหัสฮาร์โมไนซ์ที่แน่นอนและส่วนย่อยของ EN 50525
  2. ระดับแรงดันพิกัด: 300/500 V หรือ 450/750 V
  3. จำนวนแกน ขนาดหน้าตัด และต้องมีแกนสีเขียว/เหลืองหรือไม่
  4. ชนิดตัวนำ: ตัวนำเดี่ยว ตีเกลียว หรืออ่อน และใช้งานแบบตายตัวหรือมีการดัดงอ
  5. สภาพแวดล้อม: น้ำมัน การใช้งานกลางแจ้งและการสัมผัสรังสี UV ช่วงอุณหภูมิ แรงเค้นทางกล
  6. ข้อกำหนดด้านอัคคีภัย: LSZH คลาสปฏิกิริยาต่อไฟ หรือไม่มี
  7. การรับรองที่คาดหวัง: เฉพาะรายงานผลการทดสอบ หรือเครื่องหมายจากบุคคลที่สาม
  8. การพิมพ์เครื่องหมาย สี และบรรจุภัณฑ์ (ม้วน ดรัม รีล)

CablePLM จัดการ EN 50525 อย่างไร

ใน CablePLM นั้น EN 50525-2 เป็นวิธีการคำนวณใน ไลบรารีมาตรฐานสายเคเบิล ครอบคลุมส่วนที่ 2-11, 2-12, 2-21, 2-22, 2-31, 2-41, 2-42, 2-51, 2-72, 2-81, 2-82 และ 2-83 — สาย PVC ยาง ซิลิโคน และ EPR/EVA สูงสุด 450/750 V สายควบคุมทนน้ำมันสูงสุด 60 แกน และสายเชื่อมไฟฟ้า คุณเลือกกลุ่มสายและกลุ่มแกน แล้ว CablePLM จะสร้างสายเคเบิลทีละชั้น — ดู กายวิภาคของสายเคเบิลกำลัง ของเรา — และจัดทำรายการวัสดุ (BOM) น้ำหนักวัสดุ และเอกสารข้อมูลจำเพาะ (datasheet) ทั้งฉบับวิศวกรรมและฉบับสำหรับลูกค้า ทุกค่าจะถูกระบุว่าเป็นข้อมูลจากมาตรฐานหรือเป็นค่าประมาณ เพื่อให้ผู้ตรวจทานเห็นว่าตัวเลขแต่ละตัวมาจากไหน

สำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่มีชุดรหัสและขนาดหลายร้อยแบบ AI Studio ช่วยสร้างและตรวจสอบรุ่นย่อยต่าง ๆ และ Qualification & Quality แสดงให้เห็นว่าการออกแบบใดได้รับการครอบคลุมโดยการทดสอบเฉพาะแบบ (type test) และใบรับรองที่มีอยู่

อยากเห็นกลุ่มสายเคเบิลฮาร์โมไนซ์ของคุณถูกออกแบบด้วยวิธีนี้หรือไม่? จองการสาธิต