BS 6622 बनाम BS 7835: UK और मध्य पूर्व परियोजनाओं के लिए आर्मर्ड MV केबल — वे प्रश्न जो इंजीनियर पूछते हैं

28/10/2026

यदि आप UK या खाड़ी क्षेत्र की परियोजनाओं के लिए मीडियम-वोल्टेज केबलों का कोटेशन देते हैं, तो लगभग हर विनिर्देश में दो ब्रिटिश मानक दिखाई देते हैं: BS 6622 और BS 7835। दोनों 3.8/6.6 kV से 19/33 kV तक थर्मोसेटिंग इन्सुलेशन वाले आर्मर्ड MV केबलों को कवर करते हैं, ड्रॉइंग पर दोनों लगभग एक जैसे दिखते हैं, और अक्सर एक ही टेंडर में साथ-साथ सूचीबद्ध होते हैं। अंतर कोर के चारों ओर की सामग्रियों में और इस बात में है कि केबल के आग के संपर्क में आने पर क्या होता है।

BS 6622 बनाम BS 7835 की यह गाइड उन प्रश्नों के इर्द-गिर्द बनाई गई है जो डिज़ाइन इंजीनियर और एस्टिमेटिंग टीमें वास्तव में तब पूछती हैं जब इनमें से कोई मानक उनकी मेज़ पर आता है। यह सारांश देती है कि ये मानक कैसे सोचते हैं; यह उनका स्थान नहीं लेती, और जानबूझकर उनकी तालिकाओं को दोहराने से बचती है।

BS 6622 और BS 7835 किसके लिए हैं?

दोनों मानक मीडियम-वोल्टेज वितरण के लिए पूर्ण, स्थापना के लिए तैयार आर्मर्ड केबलों का वर्णन करते हैं: सबस्टेशन, औद्योगिक संयंत्र, इन्फ्रास्ट्रक्चर, वाणिज्यिक परियोजनाएँ और यूटिलिटी फ़ीडर। वे संरचना परिवार, उपयोग की जा सकने वाली सामग्रियाँ, रेटेड वोल्टेज और केबल को सिद्ध करने वाले परीक्षण निर्धारित करते हैं।

  • BS 6622 सामान्य-उद्देश्य वाला आर्मर्ड MV केबल है: XLPE (या EPR) इन्सुलेशन, मेटैलिक स्क्रीन, आर्मर और, पारंपरिक रूप से, PVC आउटर शीथ। यह आउटडोर, भूमिगत और औद्योगिक रूटों का मुख्य आधार है।
  • BS 7835 वही विद्युत हृदय रखता है, लेकिन हैलोजन-युक्त बेडिंग और आउटर शीथ को लो-स्मोक, हैलोजन-फ़्री सामग्रियों से बदल देता है। यह उन स्थानों के लिए है जहाँ आग में धुआँ और संक्षारक गैसें लोगों या उपकरणों को खतरे में डालेंगी।

सीधे शब्दों में: BS 6622 इस प्रश्न का उत्तर देता है कि "क्या यह केबल दशकों तक विश्वसनीय रूप से लोड वहन करेगा?", और BS 7835 जोड़ता है: "और यदि इमारत में आग लगती है, तो क्या केबल स्थिति को और बिगाड़ेगा?"

यही विभाजन लो वोल्टेज पर भी मौजूद है, जहाँ BS 5467 और BS 6724 आर्मर्ड LV केबलों के लिए यही दो भूमिकाएँ निभाते हैं।

क्या दोनों के बीच विद्युत डिज़ाइन अलग है?

बहुत कम। कंडक्टर, सेमी-कंडक्टिव कंडक्टर स्क्रीन, XLPE इन्सुलेशन, इन्सुलेशन स्क्रीन और मेटैलिक स्क्रीन दोनों मानकों में एक ही तर्क का पालन करते हैं। IEC 60502-2 की तरह, इन्सुलेशन की मोटाई रेटेड वोल्टेज से तय होती है, कंडक्टर आकार से नहीं, इसलिए 6.35/11 kV से 19/33 kV पर जाने से इन्सुलेशन के ऊपर का हर व्यास बदल जाता है, भले ही कंडक्टर वही रहे।

इसका अर्थ है कि आपकी विद्युत गणना, आंशिक डिस्चार्ज संबंधी अपेक्षाएँ और स्क्रीन का आकार-निर्धारण काफ़ी हद तक साझा हैं। जो बदलता है वह बेडिंग से बाहर की ओर सब कुछ है: सामग्री, उसका घनत्व, उसकी प्रोसेसिंग, उसका वज़न और उसकी कीमत।

क्या BS 7835 केबल BS 6622 केबल की जगह ले सकता है — और इसके विपरीत?

यह टेंडरों में सबसे आम प्रश्न है, और इसका उत्तर सममित नहीं है।

BS 6622 के स्थान पर BS 7835 सामान्यतः विद्युत रूप से स्वीकार्य होता है, लेकिन यह स्वतः बेहतर प्रस्ताव नहीं है। हैलोजन-फ़्री कंपाउंड आम तौर पर PVC या पॉलीएथिलीन की तुलना में अधिक नमी सोखते हैं और कम मज़बूत होते हैं, इसलिए वे स्थायी रूप से गीले, सीधे भूमिगत रूटों के लिए कम उपयुक्त हैं। वे अधिक महंगे भी हैं। जिस कंसल्टेंट ने भूमिगत फ़ीडर के लिए BS 6622 निर्दिष्ट किया है, वह LSZH विकल्प को अग्नि के आधार पर नहीं, बल्कि टिकाऊपन के आधार पर अस्वीकार कर सकता है।

BS 7835 के स्थान पर BS 6622 लगभग कभी स्वीकार्य नहीं होता। यदि विनिर्देश कम धुआँ और कम एसिड गैस उत्सर्जन माँगता है — सुरंगें, मेट्रो, अस्पताल, हवाई अड्डे, ऊँची इमारतें, डेटा सेंटर — तो PVC-शीथ वाला केबल ठीक उसी आवश्यकता में विफल होता है जिसकी खरीदार को सबसे अधिक परवाह थी।

बड़ी परियोजनाओं में एक व्यावहारिक पैटर्न: आउटडोर और भूमिगत खंडों के लिए BS 6622, और जहाँ रूट इमारतों या बंद स्थानों में प्रवेश करता है वहाँ BS 7835। इससे एक ही सर्किट पर दो केबल प्रकार बनते हैं, जिन्हें डिज़ाइन, BOM और ड्रम शेड्यूल में परिलक्षित होना चाहिए।

क्या "लो स्मोक हैलोजन-फ़्री" का अर्थ है कि केबल अग्नि-प्रतिरोधी है?

नहीं — और यह MV टेंडरों में सबसे महंगी गलतफ़हमियों में से एक है। BS 7835 केबल को आग में शामिल होने पर लौ के फैलाव, धुएँ और संक्षारक गैस को सीमित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसे आग के दौरान सर्किट को चालू रखने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है।

सर्किट इंटीग्रिटी (अग्नि प्रतिरोध) एक अलग गुण है जिसकी अपनी परीक्षण विधियाँ हैं, और ब्रिटिश लो-वोल्टेज क्षेत्र में यह BS 7846 जैसे मानकों द्वारा कवर होता है। यदि कोई टेंडर ऐसा MV केबल माँगता है जिसे आग के दौरान फ़ायर पंपों या आपातकालीन प्रणालियों को आपूर्ति जारी रखनी है, तो केवल BS 7835 इसका उत्तर नहीं है; कोई भी कोटेशन देने से पहले आवश्यकता को स्पष्ट करना होगा। सामग्री पक्ष के व्यापक दृष्टिकोण के लिए, हमारी PVC, XLPE, EPR और LSZH की तुलना देखें।

कौन-से परीक्षण अंतर को सिद्ध करते हैं?

दोनों मानक MV केबलों की विशिष्ट विद्युत परीक्षण व्यवस्था साझा करते हैं: हर लंबाई पर रूटीन परीक्षण (वोल्टेज और आंशिक डिस्चार्ज परीक्षणों सहित), उत्पादन पर सैंपल परीक्षण, और डिज़ाइन पर टाइप परीक्षण।

BS 7835 अग्नि-व्यवहार के साक्ष्य जोड़ता है। व्यवहार में केबल का मूल्यांकन लौ प्रसार, धुएँ के घनत्व और सामग्रियों के जलने पर निकलने वाली गैसों की अम्लता के लिए किया जाता है, परिचित IEC/EN परीक्षण परिवारों (IEC 60332, IEC 61034 और IEC 60754 तथा उनके EN समकक्ष) का उपयोग करके। निर्माता के लिए इसका परिणाम यह है कि बेडिंग या आउटर शीथ में कंपाउंड बदलने से अग्नि परीक्षण साक्ष्य अमान्य हो सकते हैं, भले ही विद्युत रूप से कुछ भी न बदला हो।

अंतर्दृष्टि: सिंगल-कोर और थ्री-कोर केबलों की आर्मरिंग अलग होती है

दोनों मानक सिंगल-कोर और थ्री-कोर संरचनाओं को कवर करते हैं, और आर्मर भौतिकी का अनुसरण करता है:

  • थ्री-कोर केबल सामान्यतः गैल्वनाइज़्ड स्टील वायर (SWA) से आर्मर्ड होते हैं। तीनों फ़ेज़ों के चुंबकीय क्षेत्र काफ़ी हद तक एक-दूसरे को निरस्त कर देते हैं, इसलिए स्टील आर्मर से उल्लेखनीय हानि नहीं होती।
  • AC सर्किटों के लिए सिंगल-कोर केबल अचुंबकीय आर्मर का उपयोग करते हैं, आम तौर पर एल्युमिनियम वायर (AWA)। एकल AC कंडक्टर के चारों ओर स्टील वायर प्रेरित धाराओं और हिस्टेरिसिस के कारण गर्म हो जाएगा, जिससे करंट रेटिंग घट जाएगी।

जो टेंडर सिंगल-कोर 33 kV केबल के लिए केवल "SWA" लिखते हैं, वे लगभग हमेशा गलत होते हैं, और इसका सुधार वज़न, लागत और IEC 60287 करंट रेटिंग को प्रभावित करता है, विशेषकर जब बॉन्डिंग व्यवस्था के साथ मिलाया जाए।

अंतर्दृष्टि: मेटैलिक स्क्रीन अब भी नेटवर्क से निर्धारित होती है

IEC 60502-2 की तरह, मेटैलिक स्क्रीन — कॉपर टेप या कॉपर वायर — को निर्दिष्ट अवधि के लिए अर्थ-फ़ॉल्ट करंट वहन करना होता है। BS 6622 और BS 7835 स्क्रीन के प्रकार और न्यूनतम आवश्यकताएँ बताते हैं, लेकिन वास्तविक क्रॉस-सेक्शन अक्सर यूटिलिटी या कंसल्टेंट के फ़ॉल्ट डेटा से आता है। दो खाड़ी परियोजनाओं के लिए दो "एक जैसे" 19/33 kV केबलों की स्क्रीन में तांबे की मात्रा बहुत अलग हो सकती है।

अंतर्दृष्टि: मध्य पूर्व के विनिर्देश अपनी परतें जोड़ते हैं

खाड़ी क्षेत्र की परियोजनाएँ अक्सर BS 6622 या BS 7835 को आधार के रूप में लेती हैं और फिर ऐसी आवश्यकताएँ जोड़ती हैं जो स्वयं मानक में नहीं हैं:

  • आउटर शीथ में एंटी-टर्माइट एडिटिव।
  • उन पेट्रोकेमिकल साइटों के लिए लेड शीथ या अन्य रेडियल बैरियर, जहाँ हाइड्रोकार्बन केबल तक पहुँच सकते हैं।
  • ऊँचे भूजल स्तर वाले भूमिगत रूटों के लिए अनुदैर्ध्य वाटर ब्लॉकिंग।
  • UV-प्रतिरोधी बाहरी शीथ और रेटिंग के लिए उच्च परिवेश व भूमि तापमान।
  • विशिष्ट शीथ रंग, एम्बॉसिंग और ड्रम मार्किंग।

इनमें से प्रत्येक संरचना को बदलता है और उसे केवल मानक तक नहीं, बल्कि ग्राहक के विनिर्देश की किसी धारा तक ट्रेस किया जा सकना चाहिए।

IEC 60502-2 और BS 7870-4 की तुलना में BS 6622 / BS 7835 कहाँ खड़े हैं?

BS 6622BS 7835IEC 60502-2BS 7870-4
सामान्य उपयोगसामान्य आर्मर्ड MVइमारतों और बंद स्थानों में आर्मर्ड MVअंतरराष्ट्रीय MV संदर्भUK यूटिलिटी वितरण
आर्मरहाँहाँवैकल्पिकप्रत्येक यूटिलिटी केबल प्रकार के अनुसार परिभाषित
अग्नि-व्यवहार पर ध्यानमुख्य फ़ोकस नहींलो स्मोक, हैलोजन-फ़्रीखरीदार के विकल्पों पर निर्भरमुख्य फ़ोकस नहीं
सामान्य बाज़ारUK, मध्य पूर्व, कॉमनवेल्थ परियोजनाएँवही, सार्वजनिक और बंद स्थापनाओं के लिएविश्वभरUK वितरण नेटवर्क ऑपरेटर

व्यावहारिक निष्कर्ष: जो संयंत्र पहले से IEC 60502-2 केबल बनाता है, वह आम तौर पर उन्हीं लाइनों पर BS 6622 और BS 7835 केबल बना सकता है, लेकिन उसे प्रत्येक के लिए अलग संरचनाएँ, अलग सामग्रियाँ और अलग टाइप-परीक्षण साक्ष्य प्रबंधित करने होंगे।

टेंडर की आम गलतियाँ

  1. BS 7835 को "अलग रंग की शीथ वाला BS 6622" मानना और उसी कीमत पर कोट करना।
  2. ग्राहक की स्वीकृति जाँचे बिना स्थायी रूप से गीले भूमिगत रूट के लिए LSZH प्रस्तावित करना।
  3. लो स्मोक हैलोजन-फ़्री को अग्नि-प्रतिरोधी समझ लेना।
  4. सिंगल-कोर AC केबलों पर स्टील वायर आर्मर।
  5. टेंडर में उच्चतर फ़ॉल्ट लेवल बताए जाने पर भी स्क्रीन को मानक के न्यूनतम के अनुसार आकार देना।
  6. एंटी-टर्माइट, लेड शीथ या वाटर ब्लॉकिंग जैसी परियोजना-विशिष्ट अतिरिक्त आवश्यकताओं को छोड़ देना।

BS 6622 और BS 7835 केबलों के लिए टेंडर चेकलिस्ट

डिज़ाइन करने से पहले पुष्टि करें:

  1. रूट के किस खंड पर कौन-सा मानक लागू होता है, और क्या विकल्प स्वीकार किए जाते हैं।
  2. रेटेड वोल्टेज U0/U (Um), केवल "11 kV" या "33 kV" नहीं।
  3. कंडक्टर सामग्री और आकार, और क्या कंडक्टर वाटर ब्लॉकिंग आवश्यक है।
  4. सिंगल-कोर या थ्री-कोर, और उसके अनुरूप आर्मर प्रकार।
  5. स्क्रीन का प्रकार तथा वह अर्थ-फ़ॉल्ट करंट और अवधि जिसे उसे वहन करना है।
  6. अग्नि आवश्यकताएँ: केवल कम धुआँ और एसिड गैस, या सर्किट इंटीग्रिटी भी।
  7. आउटर शीथ में अतिरिक्त: एंटी-टर्माइट, UV, हाइड्रोकार्बन प्रतिरोध, रंग और मार्किंग।
  8. करंट रेटिंग के लिए स्थापना की परिस्थितियाँ और बॉन्डिंग।
  9. अग्नि परीक्षणों सहित कौन-से मौजूदा टाइप परीक्षण प्रस्तावित डिज़ाइन को कवर करते हैं।

CablePLM में BS 6622 और BS 7835 को कैसे संभाला जाता है

CablePLM में, BS 6622 और BS 7835 मानक लाइब्रेरी में IEC 60502-2 और BS 7870-4 के साथ अलग-अलग गणना विधियाँ हैं। आप वोल्टेज, कंडक्टर, स्क्रीन, आर्मर और शीथ चुनते हैं; CablePLM केबल को परत-दर-परत बनाता है — हमारी पावर केबल की परत-दर-परत संरचना देखें — और सामग्री सूची, IEC 60287 करंट रेटिंग, कंडक्टर और स्क्रीन की शॉर्ट-सर्किट क्षमता, तथा डेटाशीट के इंजीनियरिंग और ग्राहक दोनों संस्करण तैयार करता है। हर मान को मानक डेटा या अनुमान के रूप में चिह्नित किया जाता है, ताकि समीक्षक देख सकें कि कोई संख्या कहाँ से आई है।

दोनों मानकों को मिलाने वाले टेंडरों के लिए, Tenders & Projects ऐड-ऑन रूट के हर खंड को उसके केबल प्रकार और विनिर्देश धारा से जोड़े रखता है, और Qualification & Quality दिखाता है कि कौन-से डिज़ाइन पहले से आपके विद्युत और अग्नि टाइप परीक्षणों से कवर हैं।

क्या आप अपनी BS 6622 और BS 7835 रेंज को इसी तरह डिज़ाइन होते देखना चाहते हैं? डेमो बुक करें।